Yonsei Korean PDF 1,2,3,4,5,6 Full+Audio (연세 한국어)

Listening:



Press PLAY button to start listening.

21 과: 옷을 한 벌 사고 싶어요.

가... 옷을 한 벌 사고 싶어요. 시장에 같이 갈 수 있어요?
나... 네, 같이 갈 수 있어요. 뭘 타고 갈까요?
가... 걸읍시다. 여기서 가까우니까요.
나... 그래요. 천천히 걸으면서 거리 구경도 합시다.


Vocabulary:

벌 = counter for clothes
길 = path
거리 = street
천천히 = slowly
셔츠 = dress shirt
티셔츠 = t-shirt
원피스 = one piece (dress)
비빔밥 = mix of veggies
비빔국수 = mix of noodles
돌솥 비빔밥 = stone pot mix
라디오 = radio
잘 = well
잘 하다 = to be good at something
잘 못 하다 = to not be good at something
잘못하다 = to do something wrong
일기 = diary/journal
일기를 쓰다 = to write a diary
일기장 = diary book
가깝다 = to be close
팔다 = to sell
대화 = conversation/dialogue
연휴 = holidays
기차표 = train ticket



Translate

Unit 21. I want to buy an outfit.

A... I want to buy an outfit. Can you go with me to the market?
B... Yes, I can. How will we get there?
A... Let's walk. It is not far from here.
B... Okey. Let's walk slowly and have a look around on the way.


Grammars and expressions:

1. V-고 싶다 : to want to V

불고기를 먹고 싶어요.
We want to eat pulgogi.

주말에 산에 가고 싶었지만 못 갔어요.
I wanted to go to mountains at weekend but I couldn't go.


2. V-(으)ㄹ 수 있다 : can V

집에 같이 갈 수 있어요?
Can you go home with me?

한국말을 할 수 있습니까?
Can you speak Korean?

나는 김치를 먹을 수 있어요.
I can eat kimchi.


3. 타고 가다/오다 : to go by/ to take/to come by

무엇을 타고 갈까요?
- 버스를 타고 갑시다.
How will we get there?
- Let's take a bus.

버스를 타고 오셨어요?
-  아니오, 늦어서 택시를 타고 왔어요.
Did you come by bus?
- No , I came by taxis because I was running late.


4. S-(으)니까요. : because/since S.

빨리 떠납시다. 시간이 없으니까요.
Let's hurry. We don't have much time.

버스가 복잡하니까 지하철을 타야 해요.
Since the bus is crowded, I have to take the subway.


5. 벌 : counter for clothing

옷 한 벌 : a clothing
셔츠 두 벌 : 2 shirts
원피스 세 벌 : 3 dresses

이 옷 한 벌에 얼마입니까?
How much is this outfit?
<<Check back Lv1 U12 to review the grammar>


6. N서 : contract form of '에서'

여기서 ㅡㅡ 여기에서
어디서 ㅡㅡ 어디에서

어디서 만날까요?
Where shall we meet?

7. 걷다 : to walk

같이 갈을까요?
- 네, 좋아요. 걷읍시다.
Shall we walk together?
- Sure,  let's walk.

걷습니다 ㅡㅡ 걷고 ㅡㅡ 걷지만 ㅡㅡ 걸어요 ㅡㅡ 걸었어요 ㅡㅡ 걸어서 ㅡㅡ 걸으니까 ㅡㅡ 걸으면서.

*듣다 : to listen


8. N에서 가깝다 : to close to N

시자이 학교에서 가까워요.
The market is close to school.

*N에서 멀다 : to far from N

백화점이 여기서 멀어요?
Is the department store far from here?

9. 천천히 : slowly.

천천히 가세요. 시간이 많으니까요.
Slow down. We have plenty of time.

Notes:

In some verbs with stems that ends with 'ㄷ', 'ㄷ'  will turn into  'ㄹ' when it is followed by a vowel - initial particle.

걷다 ㅡㅡ 걷습니다 (followed by consonant)ㅡㅡ 걸어요 (followed by consonant)
듣다 ㅡㅡ듣습니다 (followed by consonant)ㅡㅡ 들어요 (followed by consonant)