Yonsei Korean PDF 1,2,3,4,5,6 Full+Audio (연세 한국어)

Listening:



Press PLAY button to start listening.

22 과: 주말에 무엇을 할 거에요?

가... 이번 주말에는 무엇을 할 거에요?
나... 어머니께 편지를 쓰고, 책을 좀 읽어야 해요.
가... 무슨 책을 읽을 거에요?
나... 며칠 전에 한국 역사책을 한 관 샀는데, 주말에 보려고 해요. 철수 씨는 뭘 할 거에요?
가... 친구와 같이 산에 가려고 해요.


Vocabulary:

엽서 = postcard
편지 = letter
쓰다 = to write
주일 = counter for weeks
달 = counter for months
며칠 = what day of the month
경치 = scenery
올해 = this year
년 = counter for year
작년 = last year
내년 = next year
전 = before
후 = after
역사 = history
권 = counter for books, volumes
피곤하다 = to be tired
조금 = a little
사전 = Dictionary
이번 = this time
졸업 하다 = to graduate
수업 = lecture
끝나다 = to be done


Translate

Unit 22. What will you do this weekend?

A... What will you do this weekend?
B... I have to write to my mother and read a book.
A... What book will you read?
B... A few days ago, I bought a Korean history book, and I am going to read it in the weekend. How about you Chulsoo?
A... I am going to the mountain with a friend.


Grammars and expressions:

1. V-(으)ㄹ 거에요 : will V/ going to V (Used to explain future plan or intention)

누구를 만날 거에요?
-  김 선생님을 만날 거에요.
Who are you going to meet?
- I am going to meet Mr. Kim.

2. A-ㄴ데/은데: and/so/but
(Used to explain the situation or to compare 2 things)

날씨가 추운데 집에 빨리 갑시다.
It's cold, so let's hurry home.

철수를 만나고 싶은데 어디에 있어요?
I want to see Chulsoo, but do you know where he is?

*V-는데: and/so/but

지금 시장에 가는데 당신도 같이 가겠어요?
I want to go the market,  so do you want to go with me

*았/었-는데: and/so/but

어제는 날씨가 좋았는데 오늘은 나빠요.
The weather was fine yesterday, but not today.


3. N 전에 :before /ago

30 분 전에: 30 minutes ago
1 시간 전에: 1 hour ago
1 시 전에: before 1:00 o'clock
며칠 전에: several days ago

5분 전에 버스를 탔어요.
We got on the bus 5 minutes ago.


4. 이번 : this time/ this

이번 설날에 고향에 갈 거에요.
This new year, I will go back my hometown.


5. 쓰다 : to write/ to use

씁니다 ㅡㅡ 쓰니까 ㅡㅡ 쓰면서 ㅡㅡ 쓰고 ㅡㅡ 쓰지만 ㅡㅡ 써요 ㅡㅡ 썼어요 ㅡㅡ 써서

*N에게/께  편지를 쓰다 : to write a letter to

교수님께 펼지를 쓸 거에요.
I am going to write a letter to my professor.


6.   권 : counter for books

책 한 권 : 1 book
공책 세 권 : 3 notebooks
사전 두 권 : 2 dictionaries

한국어 사전 한 권을 사야 해요.
I have to buy a Korean dictionary.


7. N와/과 같이/함께 : (together) with N

저와 함께 식당에 갑시다.
Let's go to the restaurant together.

에제 형와 같이 시내에 갔어요.
Yesterday I went to the downtown with my big brother.