Yonsei Korean PDF 1,2,3,4,5,6 Full+Audio (연세 한국어)

Listening:



Press PLAY button to start listening.

12과 제일 서점에 가려면 어떻게 해야 돼요?

가... 광화문에는 제일 서점에 가려면 어떻게 돼요? 지하철로 갈 수는 없어요?
나... 지하철로 갈 수 있어요. 사당역에서 2호선을 타고 가세요.
가... 어느 역에서 내려야 돼요?
나... 시청역에서 내려서 덕수궁 쪽에서 내려야 돼요.
가... 거기서 어는 쩍으로 가지요?
나... 오른쪽으로 곧장 걸어가면 서점이에요.
가... 알겠어요. 고마워요.

Vocabulary:

광화문 = Gwanghwamun (place name)
시청 = City Hall
덕수궁 = Deoksugung (Palace name)
쪽 = MW for pages
나가다 = to go out
오른쪽 = right (side)
곧장 = straight
한자반 = Chinese character class
을지로 = Euljiro (street name)
왼쪽 = left (side)
갈아타다 = to transfer
신촌 = Sinchon (place name)
교대역 = Seoul National University Station
고속터미널 = Express-Bus terminal
소설 = novel

Grammars and expressions:

1. V-(으)려면 = if ___ intend to V

전화를 걸려면 아래층으로 내려가야 합니다.
If you intend to make a phone call, you have to go downtairs.

대전에 가려면 어떻게 해야 합니다?
What should I do to go to Daejeon?

한자를 배우려면 한자반에 등록하세요.
To learn Chinese characters, you need to sign up Chinese character class.


2. V-(으)면 N이다 = N is there if V

곧장 가면 약국입니다.
If you go straight, it's a pharmacy.

오른쪽으로 가면 은행이에요.
If you go to the right, the bank is there.

*곧장 가면 서점이 나와요.
If you go straight, you'll come across the bookstore 


3. V-(으)ㄹ 수(는) 없다 = cannot V

버스를 타고 가세요.
- 지하철로 갈 수는 없어요?
Please take the bus.
- Can't I go by subway?

10시까지 올게요.
- 더 일찍 올 수는 없어요?
I'll come to 10.
- Can't you come earlier?


4. 곧장 가다= go straight

그쪽으로 곧장 가세요.
Go ahead that way.

여기서부터 10분쯤 곧장 걸어 가세요.
Walk straight for about 10 minutes from here.


5. 알겠어요 / 알겠습니다 = I see.

내일 아침에 일찍 오세요.
- 알겠습니다.
Come early tomorrow morning.
- All right/I see.

 2호선을 타야 해요.
- 짤 알껬어요.
You must take line 2.
- I see.

6. 나가다/나오다 : to go out/ to come out.

월슨 씨는 밖에 나갂어요.
Wilson went out.

밖으로 나오니까 추워요.
I feel cold since I came out.

Translate:

Unit 12: What should I do to go to the 'best' bookstore?

A... What should I do to go to the Best bookstore in Gwanghwamun? Cant I go by subway?
B... You can get there by subway. Take line 2 at Sadang subway.
A... At which station should I get off.
B... Get off at city hall station and thrn go out the exit to Deoksugung.
A... Where do I go from there?
B... On right hand side go straight ahead is the bookstore.
A... I see. Thank you.

12과 제일 서점에 가려면 어떻게 해야 돼요?

가... 광화문에는 제일 서점에 가려면 어떻게 돼요? 지하철로 갈 수는 없어요?
나... 지하철로 갈 수 있어요. 사당역에서 2호선을 타고 가세요.
가... 어느 역에서 내려야 돼요?
나... 시청역에서 내려서 덕수궁 쪽에서 내려야 돼요.
가... 거기서 어는 쩍으로 가지요?
나... 오른쪽으로 곧장 걸어가면 서점이에요.
가... 알겠어요. 고마워요.