Yonsei Korean PDF 1,2,3,4,5,6 Full+Audio (연세 한국어)

Listening:



Press PLAY button to start listening.

 7과: 서울에서 제일 큰 시장이에요

가... 여기가 남대문 시장이에요. 서울에서 제일 큰 시장이에요. 소피아 씨는 뭘 사겠어요?
나... 겨울 옷과 신발을 사고 싶은데요.
가... 조금 더 가면 신발 가개들이 있어요. 거기부터 가는 것이 어때요?
나... 그러지요.물건들이 정말 많군요.
가... 값도 싸기 때문에 사람들이 많이 와요.
나... 나는 시장 구경하는 것을 좋아해요.
가... 나도 그레요.

Vocabulary:

제일=best, most
정말=really, truly
가장=most
중에서=among, between (a choice of options)
편하다=comfortable; convenient
싫다=unpleasant, disagreeable, undesirable
빵=bread
노래방=karaoke room
세일하다=sale; to put on sale
기간=period, duration (not 동...)

Grammars and expressions:

1. N에서 제일/가장 A: the most A in N

여기가 서울에서 제일 큰 백화점이에요.
This is the biggest department store in Seoul.

시내에서 가장 복잡한 거리입니다.
This is the busiest street in town.

우리 나리에서 제일 좋은 호텔이에요.
This is the best hotel in our country.


2. N 중에(서) 제일/가장 A : the most A among N

친구들 중에서 누가 제일 좋아요?
Who do you like the best among friends?

내가 읽은 책들 중에서 제일 재미있어요.
This is the most interesting book that I have read.


3. S1-기 때문에 S2 : S2 because S1

눈이 많이 오기 때문에 산에 못 가겠어요.
We cannot go to the mountain because it is heavily snowing.

학교에서 가깝기 때문에 편해요.
It is convenient because it is close to school.

회사에 늦었기 때문에 택시를 탔어요.
I took a taxi because I was late for work.


4. V-는 것을 좋아하다(싫어하다) : to like( not to like) to V

저는 먹는 것을 좋아해요.
I like to eat.

공부하는 것을 싫어해요.
I don't like to study.


5. V-는 것이 좋다/싫다 : to like/ not like to V

시골에서 사는 것이 좋아요.
I like to to live in the countryside.

나는 음악을 듣는 것이 좋습니다.
I like to listen to music.


6. N부터 가다 : to go to N first

도서관부터 갑시다.
Let's go to the library first.

7. V-는 것이 어때요? : How about V?

숙제부터 하는 것이 어때요?
- 좋아요.
Why don't we do our homework first?
- All right.

8. 나/저도 그래요 : So do I.

Translate:

Unit 7: It is the biggest market in Seoul
A... This is Namdaemun market. It is the biggest market in Seiul. What are you going to buy, Sopia?
B... I want to buy some winter clothes and shoes.
A... There are shoe stores if we go a little further. How about going there first?
B... Let's do that. There are a lot of things.
A... Many people come here because of its cheap price.
B... I like going looking around markets.
A... So do I.

7과: 서울에서 제일 큰 시장이에요

가... 여기가 남대문 시장이에요. 서울에서 제일 큰 시장이에요. 소피아 씨는 뭘 사겠어요?
나... 겨울 옷과 신발을 사고 싶은데요.
가... 조금 더 가면 신발 가개들이 있어요. 거기부터 가는 것이 어때요?
나... 그러지요.물건들이 정말 많군요.
가... 값도 싸기 때문에 사람들이 많이 와요.
나... 나는 시장 구경하는 것을 좋아해요.
가... 나도 그레요.