1 Workbook

L2.50 N(time) 만에 grammar = (a time period) after doing ~a time duration has passed after an event started

Usage:
- Refer to a time duration that has passed after an event started = (a time period) after doing
- The most familiar grammar point is 오랜만이다.

Time noun + 만에:

입학한 지 5년 만에 (5 years after enrolling)
시작한 지 1 시간 만에 도착하다 (arrive in 1 hour after starting)
결혼한 지 4년 만에 (4 years after getting married) 
잠이 든 지 30분 만에 다시 깨다 (wake up 30 minutes after falling asleep)
1일 만에 다 읽었다 (finish reading after 1 day)

Examples:

1. 대학교에 입학한 지 얼마 만에 졸업하셨어요?
- 대학을 다니다가 아파서 1년을 쉬었기 때문에 입학한 지 5년 만에 졸업을 했어요.

How long did it take you to graduate after entering university?
- I took a year off due to illness, so I graduate 5 years after enrolling.

2. 서울에서 KTX를 타니까 3시간 만에 부산에 도착 하더라고요.
- KTX가 정말 빠르네요.

I took the KTX from Seoul and arrived Busan in 3 hours.
- The KTX is really fast.

3. 집을 짓기 시작한 지 3년 만에 다 지었어요.

The house was finished 3 years after it was started.

4. 아이가 잠이 든 지 30분 만에 다시 깼어요.

The child woke up again 30 minutes after falling asleep.

5. 얼마 만에 한국에 다시 오셨어요?

How long has it been since you last came to Korea.

6. 민아 씨가 아기를 낳았다면서요?
- 네, 결혼한 지 2년 만에 아기를 낳았대요.

Is it true that Mina has had a baby, right?
- Yes, I heard that she has a baby 2 years after getting married.

7. 물이 다시 나오고 있어요?
- 네, 몇 시간 만에 다시 나오네요.

Does the water come out again?
- Yes, It comes out again after few hours.

8. 휴대폰이 또 고장 났어요?
- 네, 고친 지 일주일 만에 다시 고장이 났어요.

Is you phone broken again?
- Yes, It broke down again after fixed for a week.

9. 수지 씨가 다음 달에 결혼을 한대요.
- 저도 들었어요. 남자 친구와 사귄 지 10년 만에 결혼해요.

I heard that Suzy will get married next month.
- I also heard that. She gets married after 10 years dating with boyfriend.

10. 책을 읽기 시작한 지 3주일 만에 다 읽었어요.

I completed reading the book after started for 3 weeks.

Comparison between 동안 vs 후에 vs 만에:

1. 동안 : 3시간 동안 책을 읽었어요. -> The person just read the book for 3 hours without information whether finished or not.

2. 후에 : 3시간 후에 책을 읽을 거예요. -> The person will read the book after 3 hours.

3. 만에 : 책을 읽기 시작한 지 3시간 만에 다 읽었어요. -> The person finished the book in 3 hours.