Yonsei Korean PDF 1,2,3,4,5,6 Full+Audio (연세 한국어)

Listening:



Press PLAY button to start listening.

28 과: 책방에 가려고 합니다.

오 늘은 토요일입니다. 강의가 없습니다.
앙리는 학교 앞에서 친구들이 기다리고 있습니다.
그들과 함께 광화문에 있는 책방에 가려고 합니다.
그 책방은 서울대 책방보다 더 큽니다.
거기에는 여러 가지 책들이 다 있습니다.
앙리는 한국어 사전과 서울 지도를 사려고 합니다.
그리고 동생에게 줄 한국 역사책도 한 권 살 것입니다.


Vocabulary:

책방 = neighborhood bookstore
서점 = bookstore
강의 = college lecture
강의실 = lecture room
광화문 = kwanghwamoon
수영복 = swimsuit
도시락 = lunch box
보다 = less/more than
크다 = to be big
작다 = to be small (in size)
많다 = to be many, much
적다 = to be few
넓다 = to be spacious, wide
좁다 = to be narrow
여러 가지 = many kinds
다 = everything
지도 = map
약도 = street map
농구 = basketball
야구 = baseball
축구 = soccer
배구 = volleyball

Translate

Unit 28 I am going to the bookstore.

Today is Saturday. There is no class today. 
Henri is waiting for his friends in front of university.
They will go together to the bookstore at Kwanghwamoon. 
That bookstore is bigger than the one at Seoul National University. 
Over there, there are all kinds of books.
Henri will buy a Korean dictionary and a map of Seoul. 
He will also buy a Korean history book to give to his brother.


Grammars and expressions:

1. N보다 (더) A : more A than N (comparative form)

혛이 나보다 더 작습니다.
My older brother is shorter than me.

지하철이 버스보다 더 빨라요.
Subway is faster than bus.


2. V-ㄹ/을 N : N to/that V

읽을 책이 많아요.
I have many books to read.

어것은 9시에 떠날 기차예요.
This is the train that will depart at 9 o'clock.
(This is the 9 o'clock train)


3. V-(으)ㄹ 것이다 : will/is going V (same as V-(으)ㄹ 거예요, but more formal)

나는 음악을 들을 것입니다.
I am going to listen some music.

미국에 갈 것입니다.
I will go to US.


4. N을/를 가다리다 : wait for N

버스를 기다리고 있다.
 I am waiting for the bus.


5. 여러 가지 : several kinds of

여기 가지 과일들을 샀습니다.
I bought several kinds of fruits.

백화점에는 여기 가지 옷을 있어요.
In department store, there are several kinds of clothing.


6. 다 V : all V

학생들이 다 집에 갔어요.
All students have gone home.


Notes:

1. When the noun modifier -(으)ㄹ is used with an action verb, it usually denotes the future tense.
E.g 먹을 음식 좀 주세요.
Could you please bring me some food.

2. -(으)ㄹ 것이다 : is a sentence ending used to express the speaker's plan or intension
E.g 저는 서울에 갈 것입니다.
I will go to Seoul.